Últimas Noticias

Libros firmados por Roger Wolfe, de regalo con la compra de Noches de blanco papel.

Leer más  

myTemplate

A Real World Template Design for Joomla

Filtro 

  • Realidades tangibles

    El Hombre Solitario
    Realidades tangibles  Cuando era pequeño yo creo que ya tenía claro que las únicas realidades eran las tangibles. Bueno, cuando uno es pequeño no hay otra realidad que la tangible. Las galletas inglesas, el té, el café, el Yorkshire pudding, las ...
  • Quienes con nosotros van

    El Hombre Solitario
    Quienes con nosotros van  Cuando te preguntan por tu poema favorito, tu libro favorito, tu película favorita, la respuesta es imposible. Y lo mismo se puede decir con respecto a las cosas que más te han influido o impactado. Son muchas. Las lecturas mÃ...
  • Hallazgo y revelación de la poesía

    El Hombre Solitario
    Hallazgo y revelación de la poesía  La relación entre la poesía y la publicidad, y entre la poesía y el chiste, es un asunto bien conocido, que incluso ha llegado a ser objeto de estudio. Su evidencia, por otra parte, salta una y otra vez a la vista...
  • No habéis visto nada todavía

    El Hombre Solitario
    No habéis visto nada todavía  Anuncian una propuesta de endurecimiento, para el año que viene, de la ley antitabaco. Estaba cantado, por supuesto; yo lo supe desde el primer día. La apretadura de clavijas, que nadie lo dude un momento, se hará inexo...

El Hombre Solitario

Hombre solitario

Retrato del autor: Amédée

El Hombre Solitario es el daimon de Roger Wolfe.
    La relación entre Roger Wolfe y el Hombre Solitario, y entre esos dos personajes y el resto del mundo, se resume bastante bien en la siguiente canción de Leonard Cohen, especialmente traducida y adaptada por Solitario & Wolfe para la ocasión:

Te vi esta mañana
pasar a toda prisa.
Del pasado, a veces,
es difícil apartar la vista.
Y no sabes cómo
te echo todavía en falta.
Aquí no hay nadie,
desde luego;
pero tú y yo aún nos amamos
en mi vida secreta.

Sonrío si me enfado,
y hago trampa, y miento;
hago lo que debo
para ir apañando los días.
Pero sé lo que está mal,
y sé lo que está bien;
y por la verdad moriría
en mi vida secreta.

Espera, espera, hermano;
espera, hermana, espera;
mis órdenes, por fin, ya llegan.
Marcharé por la mañana
y marcharé toda la noche;
cruzaré las fronteras
de mi vida secreta.

Le eché un vistazo a la prensa
y casi me deshago en lágrimas.
A nadie en el mundo le importa
quién viva y quién muera.
Y el que da las cartas lo que quiere
es que sólo veas el negro
y sólo veas el blanco.
A Dios gracias no es así de fácil
en mi vida secreta.

Me muerdo el labio
y hago como que compro:
desde el último éxito
hasta la sabiduría de los viejos.
Pero siempre estoy solo,
y mi corazón es puro hielo;
y me dejo curtir por el frío
en mi vida secreta.

 

Sindicación

El Hombre solitario