myTemplate

A Real World Template Design for Joomla

Filtro 

  • Querido Vicente (II)

    El Hombre Solitario
    Querido Vicente (II)   ¡Muy bien, amigo mío! Excelentes noticias las que me das, en relación con tus atinadas gestiones para la promoción de nuestro espectáculo. ¿Te hizo algún comentario Silvia, además de lo relativo al festival que organiza? T...
  • Continuidad de los parques (y III)

    El Hombre Solitario
    Continuidad de los parques (y III) En el parque del Norte, aparte de mis sempiternos y bienamados mirlos, hay bastantes aves más. De las infames —pero ¡pobres!, también ellas tienen al fin y al cabo derecho a vivir— cotorras invasoras ya he hablado...
  • Continuidad de los parques (II)

    El Hombre Solitario
    Continuidad de los parques (II)  En el parque del Norte hay muchas variedades de árbol. Mis conocimientos de botánica no son ni mucho menos exhaustivos, y por otra parte yo me crié en el Mediterráneo; los árboles que mejor conozco son los almendros,...
  • Continuidad de los parques (I)

    El Hombre Solitario
    Continuidad de los parques (I)   (Julio de 2008) El parque del Norte, al lado de mi casa, está poblado de nutridas bandadas de cotorras. He desempolvado últimamente mis conocimientos ornitológicos, para ver si era capaz de identificar con cierta e...

El Hombre Solitario

Hombre solitario

Retrato del autor: Amédée

El Hombre Solitario es el daimon de Roger Wolfe.
    La relación entre Roger Wolfe y el Hombre Solitario, y entre esos dos personajes y el resto del mundo, se resume bastante bien en la siguiente canción de Leonard Cohen, especialmente traducida y adaptada por Solitario & Wolfe para la ocasión:

Te vi esta mañana
pasar a toda prisa.
Del pasado, a veces,
es difícil apartar la vista.
Y no sabes cómo
te echo todavía en falta.
Aquí no hay nadie,
desde luego;
pero tú y yo aún nos amamos
en mi vida secreta.

Sonrío si me enfado,
y hago trampa, y miento;
hago lo que debo
para ir apañando los días.
Pero sé lo que está mal,
y sé lo que está bien;
y por la verdad moriría
en mi vida secreta.

Espera, espera, hermano;
espera, hermana, espera;
mis órdenes, por fin, ya llegan.
Marcharé por la mañana
y marcharé toda la noche;
cruzaré las fronteras
de mi vida secreta.

Le eché un vistazo a la prensa
y casi me deshago en lágrimas.
A nadie en el mundo le importa
quién viva y quién muera.
Y el que da las cartas lo que quiere
es que sólo veas el negro
y sólo veas el blanco.
A Dios gracias no es así de fácil
en mi vida secreta.

Me muerdo el labio
y hago como que compro:
desde el último éxito
hasta la sabiduría de los viejos.
Pero siempre estoy solo,
y mi corazón es puro hielo;
y me dejo curtir por el frío
en mi vida secreta.

 

Sindicación

El Hombre solitario