Últimas Noticias

Libros firmados por Roger Wolfe, de regalo con la compra de Noches de blanco papel.

Leer más  

myTemplate

A Real World Template Design for Joomla

Filtro 

  • Querida Febe

    El Hombre Solitario
    Querida Febe He recordado que un amigo me pasó hace tiempo un libro de relatos de Camaño. Este amigo está haciendo un sesudo estudio sobre Alberto Camaño, cuya obra le parece original e importante.  Los relatos no me convencieron. El libro no lo pude...
  • El yo y lo suyo

    El Hombre Solitario
    El yo y lo suyo No creo que haya mucha gente que reivindique abiertamente el egoísmo, la actuación por interés, y el intercambio humano basado en la pura y dura utilidad mercantil de las personas y las cosas. Nadie que esté socialmente hablando en s...
  • Temor y temblor

    El Hombre Solitario
    Temor y temblor  He estado mirando blogs de gente joven. Y digo muy joven: de entre dieciocho y veintitantos años. La chiquillería de la net generation. Me ha pasado una cosa un poco rara: he sentido algo parecido al miedo. No sé si estos mocosos ...
  • Querido Juan

    El Hombre Solitario
    Querido Juan   Hoy se me han pasado por la cabeza algunos retazos reflexivos que quisiera compartir contigo, en un rápido correo a vuelatecla, para que no se me queden en el disco duro en futuros envíos. Yo he recuperado la fe en Dios, pero se trata...
  • Volver a empezar

    El Hombre Solitario
    Volver a empezar   Estoy escribiendo unas cosas que exigían volver atrás y hacer ciertas comprobaciones históricas que me han llevado a la red en busca de información sobre algunos de mis héroes infantiles, concretamente del ciclismo: Luis Ocaña, ...

El Hombre Solitario

Hombre solitario

Retrato del autor: Amédée

El Hombre Solitario es el daimon de Roger Wolfe.
    La relación entre Roger Wolfe y el Hombre Solitario, y entre esos dos personajes y el resto del mundo, se resume bastante bien en la siguiente canción de Leonard Cohen, especialmente traducida y adaptada por Solitario & Wolfe para la ocasión:

Te vi esta mañana
pasar a toda prisa.
Del pasado, a veces,
es difícil apartar la vista.
Y no sabes cómo
te echo todavía en falta.
Aquí no hay nadie,
desde luego;
pero tú y yo aún nos amamos
en mi vida secreta.

Sonrío si me enfado,
y hago trampa, y miento;
hago lo que debo
para ir apañando los días.
Pero sé lo que está mal,
y sé lo que está bien;
y por la verdad moriría
en mi vida secreta.

Espera, espera, hermano;
espera, hermana, espera;
mis órdenes, por fin, ya llegan.
Marcharé por la mañana
y marcharé toda la noche;
cruzaré las fronteras
de mi vida secreta.

Le eché un vistazo a la prensa
y casi me deshago en lágrimas.
A nadie en el mundo le importa
quién viva y quién muera.
Y el que da las cartas lo que quiere
es que sólo veas el negro
y sólo veas el blanco.
A Dios gracias no es así de fácil
en mi vida secreta.

Me muerdo el labio
y hago como que compro:
desde el último éxito
hasta la sabiduría de los viejos.
Pero siempre estoy solo,
y mi corazón es puro hielo;
y me dejo curtir por el frío
en mi vida secreta.

 

Sindicación

El Hombre solitario