Últimas Noticias

Libros firmados por Roger Wolfe, de regalo con la compra de Noches de blanco papel.

Leer más  

myTemplate

A Real World Template Design for Joomla

Filtro 

  • Feliz Navidad

    El Hombre Solitario
    Feliz Navidad ¿Borracho? ¿Drogado? ¿Retrasado mental? Puede que las tres cosas a la vez. Va con él un crío, de unos cuatro o cinco años, que es obviamente su hijo. Un mocoso insoportable, que está montando un infernal jaleo de gritos y pataleos. ...
  • Estimado Javier

    El Hombre Solitario
    Estimado Javier Muchas gracias por tu misiva de hoy. Me hago cargo de todos vuestros esfuerzos, los valoro, y los agradezco muchísimo. No forcéis la máquina. Hay que ir dando pasos firmes y decisivos. ¡Aunque la única forma de hacer algo en esta vida...
  • Un sábado cualquiera

    El Hombre Solitario
    Un sábado cualquiera  Es sábado por la noche y estamos en Madrid. Concretamente, en el barrio de La Paz. Se trata de un sábado cualquiera, de finales de la primera década de nuestro aún flamante nuevo siglo, el XXI. Las turbas de adolescentes se pre...
  • Cristales empañados

    El Hombre Solitario
    Cristales empañados Estuve hace unos días en Gijón. Llegué hacia el final de la tarde, y aproveché los últimos rayos del sol para darme un largo paseo por la playa, con los pies desnudos sobre la arena, que me sentó de maravilla. Inmejorable terapi...

El Hombre Solitario

Hombre solitario

Retrato del autor: Amédée

El Hombre Solitario es el daimon de Roger Wolfe.
    La relación entre Roger Wolfe y el Hombre Solitario, y entre esos dos personajes y el resto del mundo, se resume bastante bien en la siguiente canción de Leonard Cohen, especialmente traducida y adaptada por Solitario & Wolfe para la ocasión:

Te vi esta mañana
pasar a toda prisa.
Del pasado, a veces,
es difícil apartar la vista.
Y no sabes cómo
te echo todavía en falta.
Aquí no hay nadie,
desde luego;
pero tú y yo aún nos amamos
en mi vida secreta.

Sonrío si me enfado,
y hago trampa, y miento;
hago lo que debo
para ir apañando los días.
Pero sé lo que está mal,
y sé lo que está bien;
y por la verdad moriría
en mi vida secreta.

Espera, espera, hermano;
espera, hermana, espera;
mis órdenes, por fin, ya llegan.
Marcharé por la mañana
y marcharé toda la noche;
cruzaré las fronteras
de mi vida secreta.

Le eché un vistazo a la prensa
y casi me deshago en lágrimas.
A nadie en el mundo le importa
quién viva y quién muera.
Y el que da las cartas lo que quiere
es que sólo veas el negro
y sólo veas el blanco.
A Dios gracias no es así de fácil
en mi vida secreta.

Me muerdo el labio
y hago como que compro:
desde el último éxito
hasta la sabiduría de los viejos.
Pero siempre estoy solo,
y mi corazón es puro hielo;
y me dejo curtir por el frío
en mi vida secreta.

 

Sindicación

El Hombre solitario